Строки, адресованные преподобному Бичеру в ответ на его совет чаще бывать в обществе.

Милый Бичер, вы дали мне мудрый совет:
Приобщиться душою к людским интересам. 
Но, по мне, одиночество лучше, а свет
Предоставим презренным повесам.
Если подвиг военный меня увлечет
Или к службе в сенате родится призванье, 
Я, быть может, сумею возвысить свой род
После детской поры испытанья.
Пламя гор тихо тлеет подобно костру,
Тайно скрытое в недрах курящейся Этны;
Но вскипевшая лава взрывает кору,
Перед ней все препятствия тщетны.
Так желание славы волнует меня:
Пусть всей жизнью моей вдохновляются внуки! 
Если б мог я, как феникс, взлететь из огня,
Я бы принял и смертные муки.
Я бы боль, и нужду, и опасность презрел –
Жить бы только–как Фокс; умереть бы–как Чэтам, 
Длится славная жизнь, ей и смерть не предел:
Блещет слава немеркнущим светом.
Для чего мне сходиться со светской толпой,
Раболепствовать перед ее главарями, 
Льстить хлыщам, восторгаться нелепой молвой
Или дружбу водить с дураками?
Я и сладость и горечь любви пережил,
Исповедовал дружбу ревниво и верно;
Осудила молва мой неистовый пыл,
Да и дружба порой лицемерна.
Что богатство? Оно превращается в пар
По капризу судьбы или волей тирана. 
Что мне титул? Тень власти, утеха для бар.
Только слава одна мне желанна.
Не силен я в притворстве, во лжи не хитер,
Лицемерия света я чужд от природы. 
Для чего мне сносить ненавистный надзор,
По-пустому растрачивать годы?

1806 год.


К моему сыну

Взор синий, золото кудрей – 
Ты слепок с матери твоей, 
Ты все сердца к себе привлек 
Улыбкой, ямочками щек, 
А для меня в них мир другой – 
Мир счастья, сын мой дорогой!
Но ты не Байрон, так кого ж, 
Мой мальчик, ты отцом зовешь? 
Нет, Вильям, от забот отца 
Не откажусь я до конца, 
И мне простит мой грех один 
Тень матери твоей, мой сын.
Укрыли прах ее цветы, 
Чужою грудью вскормлен ты. 
Насмешкой встречен, наг и сир, 
Без имени вошел ты в мир, 
Но не грусти, ты не один, 
С тобою твой отец, мой сын.
И что мне злой, бездушный свет! 
Природой пренебречь? О нет! 
Пусть моралисты вне себя, 
Дитя любви, люблю тебя.
От юных радостей один 
Отцу остался ты, мой сын.
Недопит кубок жизни мной, 
Не блещет волос сединой, 
Так младшим братом будь моим, 
А я, мой светлый херувим, 
Всю жизнь, какая мне дана, 
Как долг, отдам тебе сполна.
Пусть молод, ветрен я, ты все ж 
Во мне всегда отца найдешь, 
И мне ль остыть, когда мою 
В тебе я Элен узнаю, 
И мне, как дар счастливых дней, 
Мой сын, ты дорог тем сильней.

1807 год


Песня греческих повстанцев

О Греция, восстань! 
Сиянье древней славы 
Борцов зовет на брань, 
На подвиг величавый.
К оружию! К победам! 
Героям страх неведом. 
Пускай за нами следом 
Течет тиранов кровь.
С презреньем сбросьте, греки, 
Турецкое ярмо, 
Кровью вражеской навеки 
Смойте рабское клеймо!
Пусть доблестные тени 
Героев и вождей 
Увидят возрожденье 
Эллады прежних дней.
Пусть встает на голос горна 
Копьеносцев древних рать, 
Чтоб за город семигорный 
Вместе с нами воевать.
Спарта, Спарта, к жизни новой 
Подымайся из руин 
И зови к борьбе суровой 
Вольных жителей Афин.
Пускай в сердцах воскреснет 
И нас объединит 
Герой бессмертной песни, 
Спартанец Леонид.
Он принял бой неравный 
В ущелье Фермопил 
И с горсточкою славной 
Отчизну заслонил.
И, преградив теснины, 
Три сотни храбрецов 
Омыли кровью львиной 
Дорогу в край отцов.
К оружию! К победам! 
Героям страх неведом. 
Пускай за нами следом 
Течет тиранов кровь.

1811 год